-
1 Rangierbahnhof
m EISENB. marshalling yard, Am. switchyard* * *der Rangierbahnhofmarshaling yard; switching yard* * *Ran|gier|bahn|hof [rã'Ziːɐ-]mmarshalling (Brit) or marshaling (US) yard* * *Ran·gier·bahn·hof[raŋˈʒi:ɐ̯-]m BAHN marshalling [or shunting] yard* * *der marshalling yard* * ** * *der marshalling yard -
2 Rangierbahnhof
Rangierbahnhof m LOGIS marshalling yard* * *m < Transp> marshalling yard* * *Rangierbahnhof
shunting (train-order) station, railway (marshalling) yard, switchyard (US);
• Rangierbetrieb switching movement. -
3 Rangierbahnhof
mswitch yard Am.1. classification yard2. marshaling yard Am.3. marshalling yard Br.4. shunting yard5. switching yard Am. -
4 Verschiebebahnhof
m shunting station, Am. switchyard* * *der Verschiebebahnhofshunting yard; shunting station; switchyard* * *Ver|schie|be|bahn|hofmshunting yard* * *Ver·schie·be·bahn·hofm railway [or AM railroad] yard, shunting yard* * ** * *m.marshalling-yard n.switchyard n. -
5 Verschiebebahnhof
m1. marshaling yard Am.2. marshalling yard Br.3. switching yard Am.4. switchyard Am. -
6 Rangierbahnhof
-
7 ausländisch
ausländisch adj 1. BANK, FIN offshore; 2. GEN foreign, from abroad, overseas • in ausländischem Besitz BANK, GEN, LOGIS foreign-owned, foreign-held* * *adj 1. <Bank, Finanz> offshore; 2. < Geschäft> foreign, from abroad, overseas ■ in ausländischem Besitz <Bank, Geschäft, Transp> foreign-owned, foreign-held* * *ausländisch
foreign, of foreign growth, alien, external;
• ausländische Absatzmärkte foreign markets;
• ausländische Aktien foreign shares (stocks, US);
• ausländische Anleiheemissionen offshore bond issue;
• ausländische Bankkredite bank lendings abroad;
• in ausländischem Besitz foreign-owned;
• in ausländischem Besitz stehen to be under foreign ownership;
• ausländische Besucher visitors from abroad;
• ausländische Devisen foreign currency;
• ausländisches Erzeugnis foreign product;
• ausländisches Fabrikat foreign [-made] product;
• ausländische Gesellschaft foreign (alien, US) corporation;
• ausländische Guthaben foreign-owned balances;
• von ausländischem Kapital kontrolliert (überfremdet) werden to be controlled by foreign interests;
• ausländisches Konto external account;
• ausländischer Nachfragesog external demand pull;
• ausländische Pressestimmen extract of foreign newspapers;
• ausländische Schuldverschreibungen foreign currency bonds;
• ausländische Vereinigung external association;
• ausländisches Vermögen alien (foreign-owned) property;
• ausländische Vermögensverwaltung alien property custodian (US);
• ausländische Verteilerstelle offshore marshalling yard;
• ausländische Wertpapiere foreign securities (stocks);
• ausländische Zahlungsmittel foreign money (currency). -
8 ausländische Verteilerstelle
ausländische Verteilerstelle
offshore marshalling yardBusiness german-english dictionary > ausländische Verteilerstelle
-
9 Verschiebebahnhof
-
10 Gefällebahnhof
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Gefällebahnhof
-
11 Gefällerangierbahnhof
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Gefällerangierbahnhof
-
12 Verschiebebahnhof
Verschiebebahnhof
classification (railway[-switching], marshalling, US) yard, switchyard, shunting (train order) station;
• Verschiebegleis (Bahn) classification (shunting) track;
• Verschiebelokomotive shunter, switching engine, switcher. -
13 Rangierbahnhof
См. также в других словарях:
marshalling yard — ► NOUN ▪ a large railway yard in which freight wagons are organized into trains … English terms dictionary
marshalling yard — marshalling .yard n BrE a place where railway ↑wagons are brought together to form trains … Dictionary of contemporary English
marshalling yard — noun a railway yard in which trains are assembled and goods are loaded (Freq. 1) • Hypernyms: ↑yard, ↑railway yard, ↑railyard * * * marshalling yard noun A place where railway wagons are sorted out and made up into trains • • • Main Entry: ↑ … Useful english dictionary
marshalling yard — UK [ˈmɑː(r)ʃ(ə)lɪŋ ˌjɑː(r)d] / US [ˈmɑrʃ(ə)lɪŋ ˌjɑrd] noun [countable] Word forms marshalling yard : singular marshalling yard plural marshalling yards British an area where sections of trains are connected together … English dictionary
marshalling yard — noun a large railway yard in which freight wagons are organized into trains … English new terms dictionary
marshalling yard — noun (C) BrE a place where railway wagons are brought together to form trains … Longman dictionary of contemporary English
marshalling yard — /ˈmaʃəlɪŋ jad/ (say mahshuhling yahd) noun a system of parallel tracks, crossings, points, etc., where cars are shunted and made up into trains, and where carriages, locomotives, and other rolling stock are kept when awaiting repairs or when not… …
Maschen Marshalling Yard — Maschen Rangierbahnhof … Wikipedia
Tinsley Marshalling Yard — was a railway marshalling yard located near Tinsley in Sheffield. It was opened in 1965 as a part of a major plan to rationalise all aspects of the rail services in the Sheffield area, and closed in stages from 1985 with the run down of rail… … Wikipedia
Wath marshalling yard — Wath marshalling yard, also known as Wath concentration yard, was a large railway marshalling yard specifically designed for the concentration of coal traffic. It was set at the heart of the South Yorkshire Coalfield, at Wath upon Dearne,… … Wikipedia
Marshalling — may refer to : Marshalling (heraldry) Marshalling (computer science) Aircraft marshalling A marshalling yard in railroading Doctrine of Marshalling an equitable concept in the law [1] … Wikipedia
